加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
您当前的位置:首页 > 三字成语故事

一个成语故事,文言文的,有翻译和寓意,不要太长,也不要太短?

时间:2024-05-06 18:37:15  来源:http://www.henanrenshi.com  作者:admin

成语故事:天衣无缝 [tiān yī wú fèng]

选自《灵怪录》

文言文:

郭翰夏日卧庭中,仰视空中,有人冉冉而下,曰:“吾织女也。”徐视其衣,并无缝。翰问之,谓曰:“天衣本非针线为也。”

译文:

郭翰夏天躺在庭院里纳凉,抬头看天,见有一个人飘飘悠悠地落下来,那人说:“我是织女。”(郭翰)慢慢地看她身上穿的衣服,是用一块完整的绸缎制成的,没有一点儿针线连缀的痕迹。郭翰问她为什么见不到衣缝(fèng,名词),织女说:“天衣本来就不是用针线织的,怎么会有缝[fèng]儿呢?”

注释:

卧:躺。

仰视:抬头看。

冉冉:rǎnrǎn,慢慢地。

下:落下、降落。

徐:慢慢地。

视:看。

并:都。

本:本来。

为:原指做,此指缝制。

寓意:

成语“天衣无缝”是一个神话传说,现在人们用它来赞美事物的完好、自然、找不出什么毛病或痕迹来。

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门